"Es ist leichter, ein gelegtes Ei zu bemalen,
als ein bemaltes Ei zu legen."

- unbekannt

 

 

Ihre Stärke ist das Schreiben.

Gern bringe ich meine Erfahrung ein, um Ihr Werk noch besser zu machen. Als Lektorin kann ich auf viele erfolgreiche Projekte zurückblicken. So bin ich für zahlreiche renommierte Verlage tätig.

Darüber hinaus begutachte ich für diese Verlage eingereichte Manuskripte.

Eine Auswahl meiner lektorierten Titel.

 

Lektorat

 

Gern beschäftige ich mich mit allen Einzelteilen Ihres Manuskripts. 

Sprachliche Verbesserungen, Korrekturen inhaltlicher Fehler und auch das Korrektorat sind das Ziel meiner Arbeit.

Die Bücher von mir, die Katharina Rottenbacher lektoriert hat, sind durch ihre Arbeit unzweifelhaft besser geworden. Beim ersten Mal habe ich bei jedem einzelnen Änderungsvorschlag ihr sprachliches Feingefühl und ihren Sinn für inhaltliche Stringenz bewundert, beim zweiten Buch war es mir eine Erleichterung, einfach erstmal sofort “alle Änderungen annehmen” anzuklicken, weil ich wusste: So, wie sie es ändert, ist es besser. Davon abgesehen ist es ein Vergnügen und eine Bereicherung, sich mit ihr auszutauschen. Ich freue mich darauf, wenn wir die Zusammenarbeit fortsetzen.
— Till Raether, Autor von Treibland und Blutapfel sowie BRIGITTE Kolumnist
Katharina Rottenbacher hat einen unbestechlichen Blick für inhaltliche und stilistische Details, mit dem sie meinen Manuskripten den letzten Schliff gibt.
— Axel S. Meyer (Autor u. a. von "Das weiße Gold des Nordens")
 

E-Books

 

Als Scout und Gutachterin beobachte ich eines der großen E-Book-Portale in Deutschland. 

Gern begutachte ich auch Ihr Manuskript.

Katharina Rottenbacher hat mein E-Book entdeckt. Durch ihr Gutachten ist es als Print veröffentlicht worden und liegt nun in allen Buchhandlungen aus.
— Herbert S.
 

Korrektorat

 

Gern überprüfe ich Ihr Manuskript auf Orthografie, Interpunktion und Grammatik.

Ich dachte, mein Manuskript wäre fehlerfrei. Zum Glück gibt es Frau Rottenbacher, die noch so viele Fehler gefunden hat. So kann ich nun ein fehlerfreies Manuskript einreichen. Lieben Dank!
— Sabine Kemmerer
 

Projektmanagement

 

Für mehrere Schulbuchverlage habe ich als Projektleiterin gearbeitet bzw. war im Projektteam verantwortlich tätig. So habe ich u.a. die Betreuung und Steuerung der externen Autoren übernommen. 

Katharina Rottenbacher hat uns hervorragend betreut und durch ihr gekonntes Projektmanagement ganz wesentlich zum Erfolg beigetragen. So wurden unsere beiden Bände “Praxiswissen Finanzdienstleistungen” unter ihrer Projektleitung zu den Standardwerken für die Vorbereitung auf die IHK-Weiterbildungsprüfung Fachberater/-in für Finanzdienstleistungen.
— Dr. Wolfgang Kuckertz